Naar de inhoud
India InstituutAMSTERDAM · SINDS 1989

Cursussen

Een Indiase taal leren

Hindi en Sanskriet geven wij zelf. Voor Urdu, Bengali, Tamil en Nepali brengen wij u in contact met een docent.

Op dit moment loopt er geen cursus.

Wilt u bericht als er een nieuwe groep start, of heeft u een wens voor een cursus op maat? Laat het ons weten, dan hoort u van ons.

Laat uw interesse weten

Hindi

Hindi, ook wel Modern Standaard Hindi of Khari Boli, is de officiële taal van India en van de meeste noordelijke deelstaten. Kinderen leren het op school, u hoort het op radio en televisie en leest het in boeken en kranten. Tussen de 300 en 400 miljoen mensen spreken het als moedertaal. Het heeft een eigen schrift, het Devanagari.

Wie leren er Hindi bij ons?

  • Indiareizigers die buiten de gebaande paden willen komen
  • antropologen die niet alleen van een tolk afhankelijk willen zijn
  • partners van een Indiase man of vrouw die met de schoonfamilie willen praten
  • Hindoestanen die meer willen weten over hun achtergrond
  • liefhebbers van Bollywood, geadopteerden uit India en reisleiders
  • iedereen die plezier heeft in een nieuwe taal en cultuur

Wat u kunt leren

  • Basis spreekvaardigheid, voor beginners zonder voorkennis
  • Spreekvaardigheid, conversatie voor wat verder gevorderden
  • Leesvaardigheid, proza of poëzie vertalen voor gevorderden
  • Schrijfvaardigheid, het Devanagari-schrift voor beginners

De beginnerscursus legt de nadruk op spreken. De hoofdzaken van de grammatica komen aan bod en u leert het Devanagari-schrift. Na afloop voert u eenvoudige gesprekjes. Uw gesprekspartners in India zullen het zeer waarderen dat u hun taal hebt geleerd.

De docent, dr. Dick Plukker, schreef het Leerboek Hindi dat bij de cursus hoort (zie publicaties).

Wilt u een korte, zeer specifieke cursus, bijvoorbeeld als arts voor een onderzoek in India met wat omgangsvormen en elementaire medische woorden? Laat het ons weten, dan overleggen wij de mogelijkheden.

Sanskriet

Sanskriet is de klassieke taal van India en een van de oudste talen die we kennen. Het oudste stadium heet Vedisch, naar de veda, het weten; de oudste tekst is de Rigveda. Zijn plaats in India laat zich vergelijken met die van het Latijn in Europa, en het lijkt ook sterk op Latijn en Grieks.

Bekend zijn de epen Mahabharata en Ramayana, de Bhagavadgita, de Yogasutra's van Patanjali, de Kamasutra en het werk van Kalidasa. Het woord yoga is zo vertrouwd dat velen niet weten dat het Sanskriet is.

Waarom Sanskriet leren?

  • Het vergroot uw taalinzicht, ook in uw eigen taal.
  • Het geeft toegang tot talloze teksten van filosofische, religieuze en literaire waarde.

De cursussen

Sanskriet voor beginners in twee delen. Deel A gaat over de hoofdzaken van de grammatica en het Devanagari-schrift, met vertaaloefeningen. Deel B zet de grammatica voort, met leesoefeningen en op het eind fragmenten uit Sanskriet teksten. Er zijn ook cursussen voor wie de kennis wil verdiepen.

De docent, drs. Piet Groeneweg, studeerde Sanskriet in Amsterdam en geeft sinds de oprichting in 1989 les in deze taal.

Overige talen

Voor Urdu, Bengali, Tamil en Nepali leggen wij contact tussen docenten en belangstellenden. De lessen vinden plaats in Amsterdam, Rotterdam of Den Haag, met één tot zes deelnemers. Lestijden en prijzen stelt u vast in overleg met de docent.

Laat ons weten voor welke taal u belangstelling heeft, waarom, en wat ongeveer uw niveau is. Wij brengen u dan met de docent in contact.

Vraag naar een taal

Schrift

Wij geven ook lessen in het Devanagari-schrift (Hindi, Sanskriet, Nepali) en in het Nastaliq-schrift van het Urdu.

De Hindi-reis

Op dit moment zijn er geen plannen voor een nieuwe reis. Hieronder staat hoe de reizen verliepen.

Eens in de twee jaar organiseerde het instituut een taalstudiereis naar Mussoorie, een stadje op 2200 meter in de Garhwal Himalaya. De lessen werden gegeven aan de Landour Language School: vier weken, elke dag vier uur, in groepjes van twee tot vier mensen op uw niveau. In de weekeinden gingen we op excursie naar Haridvar en Rishikesh in de Ganges-vlakte of naar een van de vier bedevaartsplaatsen in de bergen. De reis viel in de tweede helft van september en de eerste helft van oktober.

Technisch reisleider was drs. Ferry Erdmann, cultureel antropoloog gespecialiseerd in de Himalaya. Dr. Dick Plukker begeleidde de lessen. De reis werd georganiseerd met Snow Leopard Adventures in Den Haag, zodat de voorwaarden en garanties van de ANVR en het SGR golden.